סעיף 1782 – גילוי

כאשר המקרה מתנהל בחו"ל, אך הראיות נמצאות בארצות הברית, סעיף 1782 מהווה בין הכלים החזקים ביותר הזמינים לטעון בינלאומי, וגם אחד המועטים ביותר בשימוש. הוא מאפשר לצד אחד בהליך חוץ-לאומי לאכוף מסמכים וראיות ממישהו או גוף הממוקמים בארצות הברית, לעיתים מגיע עד למידע שאינו נגיש לבית המשפט הזר. Seiden Law משתמש בו ככלי במסגרת עבודות הליטיגציה, בוררות ושיקום נכסים, במקום כמומחיות נפרדת, שם הוא נוטה להיות בעל השפעה רבה ביותר.

המשרד מייצג את הצדדים המבקשים קבלת מידע לפי סעיף 1782 וגם את הצדדים המתנגדים לכך: תובעים זרים, רשויות ממשל ומידידים המעוניינים להקים תיעוד בארצות הברית לשימוש בחו"ל, וחברות, בנקים, משרדי עורכי דין ופרטים בארצות הברית שקיבלו בקשות שאינן תואמות את הדין. מכיוון שהמשרד מייצג גם את המחלוקות העיקריות המנוסחות במסגרת הבקשות הללו, בתי הדין, הליכי אכיפה ואירועי פשיטת רגל חוצת גבולות, הוא מתייחס לבקשה לפי סעיף 1782 כחלק מתכנית אסטרטגית רחבה יותר, ולא כהליך גילוי נפרד.

מה עושה סעיף 1782

סעיף 1782 בסעיף 28 לחוק ארצות הברית מאפשר לבית משפט מחוזי בארה"ב להורות לאדם או גוף הממוקמים בתוך המחוז לייצר מסמכים, לתת עדות בהצהרה, או לספק ראיות אחרות לשימוש בהם בהליך שייערך בפני בית משפט זר או בינלאומי. החוק משקף מדיניות קונגרסית עתיקה של מתן סיוע נרחב לנתבעים זרים, והוא הוגדר באופן נרחב.

היקפה משמעותי. צד בתיק משפטי או בחקירה בכל מקום בעולם יכול להגיש בקשה לבית משפט פדרלי בארה"ב לקבל צו זימון לחברת אמריקאית, בנק אמריקאי, משרד עורכי דין אמריקאי או אדם אמריקאי, וניתן לעיתים לקבל חומר שבית המשפט הזר יוכל לגשת אליו באופן יעיל. גילוי נאות בארה"ב מציע פריסה רחבה של מסמכים, צווי זימון מצד שלישי וראיות בהצהרות, כלים שרבים ממערכות הדין הזרים אינם מספקים, וסעיף 1782 פותח את הדלת לנישום שידע להשתמש בהם.

נציג Matter

ניסיונו של המשרד בתחום 1782 נראה לעיתים קרובות יותר ככלי מכריע במקרה גלובלי רחב יותר מאשר כבקשה נפרדת. ההתמקצעות המפורטת להלן מסבירה את התבנית.

סעיף 1782 – גילוי מטעם מדינה ריבונית (רפובליקת מלאווי). המשרד הפעיל את סעיף 1782 לטובת רפובליקת מלאווי, ופנה לבית משפט בארה"ב כדי להטיל חובת גילוי על חברה אמריקאית, במטרה לסייע בחקירות פליליות ואזרחיות של המדינה. העניין משקף את השימוש העיקרי של המשרד בחוק זה: ממשלה זרה שמשתמשת בראיות המוחזקות בארה"ב כדי לקדם הליכים ביתר מדינותיה, בשיתוף עם מטרות הלקוח בבתי המשפט שלה.