Компания SEIDEN LAW одержала победу в деле в четвертом окружном суде, подтвердившее международные арбитражные решения

27 июня 2024 года Апелляционный суд Соединенных Штатов четвертого округа подтвердил решение окружного суда штата Мэриленд, подтверждающее арбитражные решения, вынесенные в пользу клиента компании Seiden Law — наследников Кэ Цзянгуанга.

Судебный арбитраж, связанный с этим спором, касался недвижимости на материковой части Китая и завершился арбитражным разбирательством в Международном арбитражном центре Гонконга (HKIAC). В период с 2018 по 2020 год HKIAC вынес ряд решений. Estate подала иск о подтверждении этих решений в окружной суд штата Мэриленд против одной из ответчиков по арбитражному разбирательству — Стефани Ю, которая проживает в Мэриленде. В январе 2023 года окружной суд подтвердил эти решения и вынес решение на сумму $4 миллиона долларов в пользу Estate.

О единогласии Четвертого округа решение на двадцать три страницы рассматривает важные вопросы, связанные с приведением в исполнение международных арбитражных решений в Соединенных Штатах, включая доступность системы forum non conveniens защита согласно Нью-Йоркской конвенции, а также то, могут ли арбитражные решения, оформленные в иностранной валюте, быть конвертированы в суды США. Четвертый окружной суд постановил, что forum non conveniens такая защита не применима в данном случае, даже если она предусмотрена Конвенцией. Четвертый окружной суд также постановил, что было обоснованно, что окружной суд вынесет решение в долларах США, несмотря на то что исковое требование арбитражного суда было указано в китайских юанях (RMB).

Партнер юридической фирмы Seiden Law и руководитель юридической практики Амиад Кушнер заявили в апелляционной жалобе. Старший адвокат Дженнифер Блечер и старший сотрудник Циньтон Чжан Лили Демпси, помощник юриста, оказала неоценимую помощь.

Мнение было опубликовано в Law360 автор: Кэролайн Симсон.